× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉPATTER (SE), verbe pronom.
Région. Enlever la terre ou la boue de ses chaussures (cf. J.-M. Simon, Gloss. parler solognot, 1942).
− P. métaph. :
... bientôt la nuit s'éclaircit; (...) et le ciel s'élargit sur leurs têtes. − Hé! là! dit Sarcelotte. V'là que ça se dépatte, là-haut! si ce sacré vent d'est ne tombe pas, dans une heure, il fera clair d'étoiles. Genevoix, Raboliot,1925, p. 258.
Étymol. et Hist. 1907 dial. (France Suppl. : Dépatter [se]. Se décrotter, se tirer d'affaire, se justifier); cf. 1925 (Genevoix, loc. cit.). Mot dial. du Centre (Jaub.; v. aussi FEW t. 8, 41 a) dér. de patter (dér. de patte*), 1655 « emporter de la terre avec ses pieds, dans les lieux humides [en parlant du lièvre] » (Salnove, Venerie Royale ds FEW t. 8, 40b), surtout dans les dial. du Centre où il signifie « prendre de la terre à ses chaussures »; « attacher aux pieds (de la terre) » (Jaub.; FEW t. 8, 41 a) également au sens fig. (Jaub.). Fréq. abs. littér. : 1.